האטלס של ז'בוטינסקי
פתחתי היום את האטלס הישן שקיבלתי מסבתא שלי, שנדפס בשנת 1925 (עוד לפני שהיא נולדה).
בין הדפים המצהיבים שלו מצאתי את המפה של אוסטרליה, ניו זילנד והאיים שמסביבן: ניו זילנד עדיין מופיעה כשייכת לבריטניה והיא קרויה פה "זֵלַנדִיה הַחֲדָשָה".
אוסטרליה אינה מצויינת במפה כשייכת לבריטניה, אך בהערות הנלוות היא כן מופיעה כ"מושבה בריטית". כבר אז היא הייתה מחולקת למדינות, כשניו סאות' ווילס נקראה "וַלִּיָה דרומית חדשה" ואילו הטריטוריה הצפונית או: "חבל הצפון" לא הייתה בעלת שלטון עצמי. חלק משמות הערים נכתבו באופו שונה: סידנִי היא סידנֵי, אַדֶלֵייד היא אַדֶלַאִידָה וביירון ביי היא כֵּף בַּירוֹן.
 |
| מתוך "אטלס" בעריכת ז.ז'בוטינסקי וד"ר ש.פרלמן, 1925 |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה